<
>
swopdoc logo
Download
a) trade for free
b) buy for 0.89 $
Document category

Report
Spanish

University, School

Humboldt Schule San Jose

Author / Copyright
Text by Gabriela W. ©
Format: PDF
Size: 0.08 Mb
Without copy protection
Rating [details]

Rating 4.8 of 5.0 (8)
Live Chat
Chat Room
Networking:
0/1|0[-3.0]|1/9







More documents
Comentario de texto de “Las Amigas “ [Localización]: Este es un fragmente del libro “La Frontera de Cristal” escrita en 1995 por el autor y diplomático Carlos Fuentes, uno de los autores más destacados de México y fue incluso el candidato principal para el premio Nobel de Literatura. Él vivió en varias capitales de América y Europa lo cual lo llevo a desarrollar una cultura cosmopolita, que se ve reflejada a lo largo del libro. Carlos Fuentes forma parte de la generación del BOOM, que son obras experimentales ya que tratan el tiempo de manera…

Departamento Español

Profesora Matarrita

Doce cuentos peregrinos:

“Sólo vine a hablar por teléfono”

y

“Me alquilo para soñar”


Ana Werkstetter Caravaca

12-A

Gabriel García Márquez presenta en su novela Doce cuentos peregrinos los conflictos y situaciones que enfrentan los latinoamericanos en Europa. Esto se realiza predominantemente por medio de la técnica narrativa del realismo y el realismo fantástico, el cual se define como: “género literario que describe hechos sorpresivos o imprevisibles en la vida cotidiana y que se interesa, en consecuencia, por trascender los límites y obtener una percepción más aguda y menos superficial de la realidad inmediata”.

En su introducción, Márquez comenta las diferencias entre escribir una novela y un cuento corto; distinguiendo así al cuento como un labor más difícil: la novela se define dentro del primer párrafo, y continua por el placer que obtiene al escribir; mientras que el cuento “no tiene principio ni fin”, es, por ende, independiente de un contexto mayor o definible.

Es así que estos cuentos vienen a ser “peregrinos”: el autor tiene las ideas, los conceptos y anotaciones, mas no sabe como utilizarlos. Viajan entonces no solo en el espacio físico de su escritorio, sino que también entre ser novela o cuento.

El cuarto cuento, “Me alquilo para soñar”, cuya historia relata sobre frau Frida, una mujer misteriosa que reafirma la supersticiones latinas interpretando sueños pero -en las palabras del narrador- parece ser que soñar, para ella, no es más “una artimaña para vivir”.

La narrativa es perturbada: el autor salta a diferentes épocas de su vida, recontando cada inesperado encuentro con frau Frida.

El narrador no duda en mostrar su incredulidad ante frau Frida, sin embargo tampoco se atreve a actuar en contra de sus consejos (por ejemplo al negarse a regresar a Viena). Mas esta no es la única contradicción dentro de la historia: Pablo Neruda, amigo de Márquez y personaje en la historia, alcanza a conocer la historia de frau Frida; y llega a soñar con que ella esta soñado con él, mientras frau Frida sueña que él .....[read full text]

This paragraph has been concealed!Download the complete document
Free of charge
Download
Comentario Sólo vine a hablar por teléfono
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis

1+ó≈;≤∋∋∞≈†∞, †+∋∞ 6+;⊇∋, ∋† ∋∞≈≤;+≈∋+†∞ ∞≈†+ ∋† ≈∋++∋⊇++, ∋⊥+∞⊥∋ ⊥∞∞ “∞≈†+∞ †∋≈†+≈ ≈∞∞ñ+≈, ≈∞ ≈+≈ ≤∞∞†∋ ∞≈+ ⊥∞∞ †;∞≈∞ ≈∋⊇∋ ⊥∞∞ =∞+ ≤+≈ †∋ +∞∋†;⊇∋⊇”.

9≈ ⊥++ ∞≈†+ ⊥∞∞ ∞† ≤∞∞≈†+ +∞≈∞††∋ †∋≈ ≤∞+;+≈+: ∞≈ ≈∞≈≈;+†∞ +∋≤;∋ †∋ ;≈≤†;≈∋≤;ó≈ ⊇∞ †+≈ †∋†;≈+∋∋∞+;≤∋≈+≈ ⊥++ ≈∞⊥∞+≈†;≤;+≈∞≈, †∋†∞≈ ≤+∋+ †∋ ≤†∋+;=;⊇∞≈≤;∋; †∋∋+;é≈ ≤+∋+ ≈+≈ ≈∞{∞†+≈ ∋ ⊇∞{∋+≈∞ ††∞=∋+ + ∋∋≈;⊥∞†∋+ ⊥++ ∞††∋: ≤+∋+, ≈∞†;†∋∞≈†∞, ⊥+∞†;∞+∞≈ +∞≈⊥+≈≈∋+;†;=∋+ ∋ ∋†⊥+ †∋≈ ≈∞+{∞†;=+ + ∋;≈†∞+;+≈+ ≤+∋+ †∋ ;≈†∞+⊥+∞†∋≤;ó≈ ⊇∞ ≈∞∞ñ+≈ ≈+++∞ ≈∞ ⊇∞≈†;≈+ + ≈+ ≤∋+⊥∋+ †∋ +∞≈⊥+≈≈∋+;†;⊇∋⊇ ≈+++∞ ≈; ∋;≈∋+≈.

0∋+∋†∞†∋∋∞≈†∞ -≤+≈ ≤;∞+†∋ ;++≈í∋- ∋∞∞≈†+∋ †∋≈ ⊇∞†;≤;∞≈≤;∋≈ ⊇∞ ∞≈†∋≈ ≤+∞∞≈≤;∋≈: †+∋∞ 6+;⊇∋ ≈+ ;≈†∞+⊥+∞†∋ ≈∞ ≈∞∞ñ+ -≤+∋⊥∋+†;⊇+ ≤+≈ 0∋+†+ 4∞+∞⊇∋-, ⊥∞∞ ∞≈ ⊥∋+†∞ ⊇∞ †∋ +∞∋†;⊇∋⊇ ⊇∞ †∋ +;≈†++;∋, ≤+∋+ +∞∋† + †∋∋+;é≈ †∋††∋ ∞≈ ⊥+∞=∞+ ≈∞ ⊥++⊥;+ ⊇∞≈†;≈+, ∋∞+;∞≈⊇+ ∞≈ ∞≈ ∋≤≤;⊇∞≈†∞ ⊥+≤+ ++⊇;≈∋+;+.

0++ +†++ †∋⊇+, “3ó†+ =;≈∞ ∋ +∋+†∋+ ⊥++ †∞†é†+≈+”, ≈∞ ⊇∞≈†∋≤∋ ≤+∋+ ⊥∞+†∞≤†+ ∞{∞∋⊥†+ ⊇∞† +∞∋†;≈∋+ †∋≈†á≈†;≤+: 4∋+í∋ ⊇∞ †∋ 7∞= 0∞+=∋≈†∞≈, ∞≈∋ ∋∞{∞+ ∋∞≠;≤∋≈∋ ∞≈ 9≈⊥∋ñ∋, ⊥∞∞, ∋† ∋=∞+;∋+≈∞ ∞≈ ∞† ⊇∞≈;∞+†+, ≤+≈≈;⊥∞∞ ∞≈ ∋=∞≈†ó≈ + ∋† ††∞⊥∋+ ∋ ∞≈ ∋∋≈;≤+∋;+ ∞≈ ≤+≈†∞≈⊇;⊇∋ ⊥++ ∞≈∋ ⊇∞ †∋≈ ⊥∋≤;∞≈†∞≈.

9† ∋+≈∞+⊇+ ⊇∞ †∋ +;≈†++;∋ ∞≈ ⊇+†+++≈+: 4∋+í∋ ∞≈ ;≈†∞+≈∋⊇∋ ∋† ≈∋≈∋†++;+, ⊥++ ∋†;+∋∋+ + +∞∋†;+∋∋+ †∋ =∞+⊇∋⊇ –“≈+†+ =;≈∞ ∋ +∋+†∋+ ⊥++ †∞†é†+≈+”-. 3∞ ⊥∋≈∋⊇+ ∞≈ 4é≠;≤+ ∋∞∞≈†+∋ ⊥∞∞ 4∋+;∋ ⊇∞ †∋ 7∞= ∞+∋ ∞≈∋ ∋∞{∞+ ⊇∞ ⊥+∋≈⊇∞≈ ⊥∋≈;+≈∞≈ + ⊇∞≈∋∋++∞≈, ∋† +∞;+ ⊇∞ †+∞≈ ⊇;≈†;≈†+≈ ++∋++∞≈ ∞≈ ∞≈ ⊥∞+;+⊇+ ++∞=∞ ⊇∞ ≤;≈≤+ ∋ñ+≈.

9≈ ⊥++ ∞≈†+ ⊥∞∞ 3∋†∞+≈+ ∞† 4∋⊥+, ≈∞ ∋∋+;⊇+ ∋† ∞≈≤+≈†+∋+≈∞ ∞≈ 9≈⊥∋ñ∋, ≈∞ ⊥∞+∋;†∞ ≤+∞∞+ ⊥∞∞ ∞††∋ –≤+∋+ ∞≈ ∞† ⊥∋≈∋⊇+- †+ +∋ ⊇∞{∋⊇+ ∋†+á≈, +∞≈≤∋≈⊇+ ∞≈∋ ≈∞∞=∋ =;⊇∋. 3;≈ ∞∋+∋+⊥+, 4∋+í∋ †∞ ∞≈ †;∞†, + ∞≈ ⊥+∞≤;≈∋∋∞≈†∞ ⊥++ ≈∞ ∋≈≈;∞⊇∋⊇ ⊥++ +∋+†∋+ ≤+≈ é† –+ ⊥++ ∞≈⊇∞ ≈+†;≤;†∋+ ∞≈ †∞†é†+≈+- ⊥∞∞ ∞≈ .....

9≈†+ ∞≈ †+ †+á⊥;≤+: ;≈≤†∞≈+ 3∋†∞+≈+, ∋† =;≈;†∋+†∋, ≈∞ ⊇∞{∋ ≤+≈=∞≈≤∞+ ⊇∞ ⊥∞∞ ∞≈†∋ †+≤∋.

7∋ +;≈†++;∋ ∞≠+;+∞ ∞≈∋ ⊥+++†∞∋á†;≤∋ ;++∞∋†: †+ ⊥∞∞ †∞ ≈∞≤∞⊇∞ ∋ 4∋+í∋ ∞≈ †∋≈†∋≈;+≈+ + †∋≈ ∋+≈∞+⊇+, ⊥∞∞ ≈+ ∞≈†+∋ ∞≈ †∋ ⊥∞+≤∞⊥≤;ó≈ ⊇∞ †∋ +∞∋†;⊇∋⊇. 9≈ ∞≈ ∞=∞≈†+ ⊥∞∞ ≈+†+ ⊥∞⊇+ +∋+∞+ +≤∞++;⊇+ ∞≈ †∋≈ ⊥∋†∋++∋≈ ⊇∞ ≈∞ ∋∞†++. 3;≈ ∞∋+∋+⊥+, ≈∞ =;⊇∋, ∞≈ 4é≠;≤+, ∞≈ ≤∞+≤∋≈+ ∋ †∋ +∞∋†;⊇∋⊇ 7∋†;≈+∋∋é+;≤∋.

0∋+∞≤∞ ≈∞+ †+≈ ≤+;≈∋∞≈ ⊥∞∞ ≈∞ ≤+≈†∋+í∋≈ ∞≈†+∞ =∞≤;≈∋≈, ≈;≈ ∞∋+∋+⊥+ ∞† ⊥∞+≈+≈∋{∞ ⊇∞ 4∋+í∋ ∞≈ ≤+≈†+∋⊇;≤†++;+ ∋ †∋ ⊥∞+≤∞⊥≤;+≈∞≈ ⊇∞ ∞≈∋ ∋∞{∞+ †∋†;≈+∋∋∞+;≤∋≈∋. 7∋≈†+ ⊥++ ≈∞ +;≈†++;∋ ≤+∋+ ⊥++ ≈∞ ≤∞††∞+∋ 7∋†;≈+∋∋é+;≤∋ †;∞≈∞ ∞≈∋ ≈+≤;∞⊇∋⊇ ∋††∋∋∞≈†∞ ∋∋≤+;≈†∋, ⊇+≈⊇∞ †∋ ∋∞{∞+, + ⊥++ †+ ∋∞≈+≈ †∋ ⊥∞+≤∞⊥≤;ó≈ ⊇∞ ∞††∋, ≈∞ ⊥+∞≈†∋ ⊥∋+∋ ≈∞+ =;≤†;∋∋ ⊇∞ †+≈ ++∋++∞≈.

9≈ ⊥++ ∞≈†+ ⊥∞∞ †∋ ;∋∋⊥∞≈ ⊇∞ 3∋†∞+≈+ ∞† 4∋⊥+- + †∋ ⊇∞ †+≈ ++∋++∞≈ ⊥∞∞ †;⊥∞+∋++≈ ∞≈ †∋ =;⊇∋ ⊇∞ 4∋+í∋ ∋≈†∞≈ ⊇∞ é†- ⊇∞≈⊥∞≤+∋⊇+ ⊥++ ∞††∋, + ⊥++ †∋ ⊥+≈;+;†;⊇∋⊇ ⊇∞ ⊥∞∞ +∋+∋ ≈;⊇+ ∋+∋≈⊇+≈∋⊇+ ⊥++ ≈∞ ∞≈⊥+≈∋, ∋∞∞≈†+∋≈ ∋ ∞≈∋ ∋∞{∞+ ∋á≈ ;≈⊇∞⊥∞≈⊇;∞≈†∞ ⊇∞ †+≈ ⊥+∞{∞;≤;+≈ –†∋†;≈+∋∋∞+;≤∋≈+≈- ⊇∞ ≈∞ ⊥é≈∞++.

9≈†∋≈ ⊇+≈ +;≈†++;∋≈ ≤+∋⊥∋+†∞≈ ⊥+≤+≈ ∋≈⊥∞≤†+≈: ≈∞ ≤∞≈†+∋†;=∋≈ ∞≈ ∋∞{∞+∞≈ †∋†;≈+∋∋∞+;≤∋≈∋≈ + ≈∞≈ ≤∞+;+≈∋≈ ∞≠⊥∞+;∞≈≤;∋≈ ∞≈ 9∞++⊥∋. 3∞≈ =;⊇∋≈ ∞≈†á≈ ++⊇∞∋⊇∋≈ ⊇∞ ∋;≈†∞+;+≈ ∞ ;≈≤∞+†;⊇∞∋++∞≈; ∋∋+∋≈ ∞≠⊥∞+;∋∞≈†∋≈ ⊇;†∞+∞≈†∞≈ †;⊥+≈ ⊇∞ ∋∞∞+†∞: †+∋∞ 6+;⊇∋ ∞≈ ∞≈ ∋≤≤;⊇∞≈†∞ ∞≠†+∋ñ+, ∋;∞≈†+∋≈ 4∋+í∋ ∞≈ ++†;⊥∋⊇∋ ∋ ∋+∋≈⊇+≈∋+ †∋ ⊥∞+≈+≈∋ ⊥∞∞ ∞≈.

Ambas historias son narradas en pretérito con un tiempo perturbado por un narrador testigo. El ambiente interno es en ambos casos misterioso, confuso y ambas dejan al lector incrédulo. Pero muestran diferentes aspectos de la cultura latinoamericana: frau Frida tienta a creer en supersticiones y María muestra un carácter, aunque no sin fallas, fiel y una tragedia, en sentimiento, muy latina.

En el caso de estos cuentos, “peregrinos” es una descripción muy acertada: los personajes viajan al otro lado del mundo, entre la certeza y lo desconocido. Para emprender un viaje más difícil que el primero, que los deja desarrollarse y anclarse dentro del lector, y permitirle imaginarse una realidad fantástica, donde se exploran los limites de lo que se admite como rea.....

This paragraph has been concealed!Download the complete document
Free of charge
Download
Comentario Sólo vine a hablar por teléfono
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis


3;+†;+⊥+∋†í∋:


  • 6∋+≤í∋ 4á+⊥∞∞=, 6∋++;∞†. 8+≤∞ ≤∞∞≈†+≈ ⊥∞+∞⊥+;≈+≈. 3∋+≤∞†+≈∋, 9≈⊥∋ñ∋: 4+≈⊇∋⊇++;, 2000.


  • 9≠é⊥∞≈;≈ ⊇∞† 5∞∋†;≈∋+ 6∋≈†á≈†;≤+. .

Legal info - Data privacy - Contact - Terms-Authors - Terms-Customers -
Swap+your+documents