<
>
Download
Genre/category

Review
German

University, School

Montessori Lyceum Herman Jordan Zeist

Grade, Teacher, Year

6th grade

Author / Copyright
Marko G. ©
Metadata
Price 3.00
Format: pdf
Size: 0.05 Mb
Without copy protection
Rating
sternsternsternsternstern_0.2
ID# 38360







Boekverslag Kaj pensum 3 5e jaar


Bibliografische gegevens

Franz Kafka, Die Verwandlung, Aufbau Verlagsgruppe, Berlin, 1e druk 2008, eerste uitgave 1912


Het boek of verhaal

Gregor wurde auf einem Morgen wach, und hatte viele Schwierigkeiten mit aufstehen. Er war in einen Tier verändert, mit der Länge von einem Menschen. Seine Schwester kümmerte sich um ihn am Anfang, weil sie hoffe dass er zurück verändert. Gregor verdient all das Geld im Gehäuse, und jetzt müssen sein Vater und Schwester das Geld verdienen.

Sie nehmen drei Untermieter im Gehäuse. Ein von dem Untermieter seht Gregor und brecht seine Mieten ab, die anderen beiden brechen auch die Mieten ab. Die Familie entscheiden dass es genug ist gewesen, und dass sie von er ab müssen. In dieser Nacht stirbt Gregor, seine Familie ist erleichtert.

Sie nehmen allen frei von arbeiten und gehen mit einander Spaß machen. Vater und Mutter sehen dass Grete in die Zeit ein junge Frau ist geworden, und sie entscheiden ein Mann für Grete zu suchen.


De personen

Gregor Samsma is een handelsreiziger/koopman van midden 20 die al het geld verdiend in huis, tot hij in ongedierte verandert. Hij is strict en komt altijd op tijd op werk, en belt ook niet af als hij ziek is. Als hij in ongedierte verandert stort zijn wereld in. Hij is niet meer in staat om te werken en dus ook niet om het gezin te onderhouden.

De laatste paar maanden als ongedierte denkt hij heel veel na over hemzelf maar ook over zijn familie. Hij komt tot de conclusie dat ze niet echt veel om hem geven nu hij geen geld meer verdient, zelf blijft hij wel aardig voor ze omdat hij wel veel om ze geeft. Ik heb gelezen dat Franz Kafka dit zelf ook ervoer tijdens zijn leven dus misschien trekt hij expres parallelen met zijn eigen leven en dat van zijn personage Gregor Samsma.


Grete Samsma is Gregors jongere zusje van 17 jaar oud. Ze kan heel goed viool spelen en wilt graag naar het conservatorium maar het gezin kan dit niet betalen. Ze had altijd een beetje een ondergeschikte rol maar sinds Gregor in een insect veranderde verdient ze bij als serveerster om geld te verdienen voor het gezien en maakt schoon.

Grete en Gregor hebben een hele goede band alleen word die ook steeds minder omdat ze hem niet meer herkent in het insect dat hij geworden is. De steeds slechter wordende band met haar broer is ook een reden voor zijn achteruitgang en dat hij uiteindelijk sterft.


Meneer Samsa was al met pensioen toen Gregor nog niet veranderd was in een insect en zit sindsdien dus thuis. Het is een strenge, nare man die Gregor fysiek en mentaal pijn doet. Omdat hij niet gelooft dat dat beest Gregor is, probeert hij ‘het’ uit de weg te ruimen.

Hij gooit ook appels naar hem wat uiteindelijk leidt tot zijn dood. Na Gregors verandering wordt hij bankier om het gezin te onderhouden.


Mevrouw Samsa is een echt moederfiguur. Ze is heel erg zorgzaam en is elke dag thuis. Ze wilt Gregor graag blijven zien als Gregor de man, maar dat lukt haar niet. Ze moet sinds zijn metamorfose elke dag huilen. Door een ernstige vorm van astma is ze vaak ziek. Ze is altijd erg beschermend als het op Gregor aankomt, alleen word er nooit echt naar haar geluisterd.


De tijd

Download Franz Kafkas Meisterw­erk 'Die Verwandl­ung' - Einblick in die Genialit­ät der Charakte­re und Sprache!
• Click on download for the complete and text
• This is a sharing plattform for papers
Upload your paper and receive this one for free
• Or you can buy simply this text

Er word niet duidelijk vermeldt wanneer het zich afspeelt maar je kan uitgaan van begin 20e eeuw. Dat is ook de tijd waarin Kafka leefde, de tijd is voor het verhaal verder ook niet belangrijk. Andere dingen waaruit af te leiden valt dat het om begin 20e eeuw gaat is omdat ze zelf nog geen auto hebben en vooral met de tram reizen, er was dus wel al openbaar vervoer.

Ook vanwege de klassieke verhouding in het gezin (man kostwinner) en het feit dat een kind niet makkelijk kan gaan studeren kun je afleiden dat het om begin 20e eeuw gaat.


De plaats / ruimte

In het verhaal word niet verteld in welk land of stad het verhaal zich afspeelt. Het speelt zich allemaal binnen in het huis van de familie Samsa af, en vooral in de kamer van Gregor. Ik denk dat dat wel belangrijk is voor het verhaal omdat dat beklemmende en geisoleerde gevoel symbool staat voor hoe Gregor zich voelt.

Ook alle spullen die gedumpt worden in zijn kamer staan symbool voor de verwaarlozing door zijn familie. Omdat een deel van het boek autobiografisch is (het slaat op een periode in Kafka’s leven) zou de plaats waar het zich afspeelde Praag in Tsjechië (destijds Tsjechoslowakije) kunnen zijn.

Hij is daar geboren en leefde daar ook. Aan de Duitse namen te zien zou het ook Duitsland kunnen zijn of Duitstalige gebieden.


De opbouw

Het verhaal heeft een chronologische volgorde, er zijn geen flashbacks. Wel word af en toe geswitcht tussen situaties of dingen later verteld maar er worden geen sprongen in de tijd gemaakt Het boek heeft een gesloten einde, het eindigt met dat Gregor overleden is.

De familie leeft wel verder maar dit is geen open einde omdat het boek over Gregor gaat.


Vertelstandpunt

Het boekt wordt verteld vanuit het perspectief van Gregor, er is dus sprake van een auctoriale verteller


Thema en motieven

Het thema van dit boek is eenzaamheid en isolement. De eenzaamheid die Gregor ervaart brengt dit duidelijk naar voren, zeker als je bedenkt dat dit boek autobiografische elementen heeft van Kafka zelf en dat hij ook die eenzaamheid ervoer. Juist door dit boek te schrijven kon hij misschien aan zijn familie duidelijk maken wat er mis was.

Dat gevoel van ongewenstheid komt later in het boek nog terug als zijn ouders zeggen opgelucht te zijn met de dood van Gregor.


Er komen verschillende motieven in het boek naar voren, onder andere de goede band met zijn zus. Zijn zus is de enige die hem na zijn verandering nog ziet als Gregor, ze maakt zijn kamer schoon en geeft hem eten. Dat word alleen steeds minder, waardoor Gregor nog meer in een sociaal isolement komt en dat uiteindelijk leidt tot zijn dood.

Zij was de enige die hij nog had. Ook leeft Gregor nog in de illusie dat hij verder kan met zijn leven, hij wilt en kan niet accepteren dat hij veranderd is en dat hij niet meer geld kan verdienen voor het gezin en een normaal leven kan lijden. Hij verliest letterlijk zijn identiteit, steeds minder verbind hem met zijn oude leven.

Ook de schaamte van de familie komt veelvuldig naar voren. Ze houden hem voor iedereen verborgen waardoor hij zich nog verder terugtrekt in zijn kamer. Eigenlijk komen al deze motieven bij elkaar in het boek.


Titel / ondertitel

De titel betekent de gedaanteverandering. Niet alleen de verandering van Gregor tot ongedierte, maar ook de verandering die Gregor mentaal doormaakt en de verandering in het gezin. Eerst was Gregor kostwinner, later werd dat zijn vader en zijn zusje die ging werken als serveerster.


Betekenis / mening

Het onderwerp

Ik vond het onderwerp interessant. In eerste instantie denk je, een gedaanteverandering in ongedierte, beetje flauw. Maar juist door die surrealistische elementen vertelt hij een heel mooi verhaal, zeker als je later leest dat hij het grotendeels op je eigen leven heeft gebaseerd.

De gedaanteverandering word zo mooi beschreven dat je helemaal erin opgaat, je voelt en merkt de eenzaamheid die hij ook ervaart.


De gebeurtenissen

De belangrijkste gebeurtenis in het boek is het moment dat hij in ongedierte verandert. Vanaf dat moment begint dus niet alleen de fysieke verandering, maar ook de mentale verandering en het sociaal isolement waar Gregor in terechtkomt. Een andere belangrijke gebeurtenis is het moment dat hij overlijdt.


De personen

Gregor kwam in zijn gedaante als ongedierte natuurlijk niet levensecht over, maar juist wel de manier waarop hij alles voelt en beschrijft, dat is erg herkenbaar. Hij neemt je helemaal mee in het verhaal. Omdat er veel parallelen zijn met het leven van Kafka zelf , komt het nog levensechter over.

Die strenge vader en goede band die hij met zijn zus heeft zijn dingen die in heel veel families voor zouden kunnen komen.

De opbouw

Het verhaal was prettig om te lezen omdat het chronologisch werd verteld. Ook vind ik knap dat Kafka in zo weinig bladzijdes zijn personage Gregor zo ver uitdiept, normaal gesproken gebruiken schrijvers daar veel meer bladzijdes voor. Dat maakt het verhaal ook niet te langdradig.


Het taalgebruik is wel lastig, er zitten veel moeilijke woorden in dus je moet wel redelijk wat opzoeken. Het is ook wel jammer dat als je niet heel goed bent in Duits ( zoals ikzelf) niet alles kan begrijpen op de manier dat hij het bedoeld heeft. Ik denk dat er namelijk nog veel meer in zijn boeken te vinden is als je er beter in bent.



Swap your papers