<
>
swopdoc logo
Download
a) trade for free
b) buy for 1.17 $
Document category

Review
Spanish

University, School

Universidad de Cádiz

Author / Copyright
Text by Ena L. ©
Format: PDF
Size: 0.06 Mb
Without copy protection
Rating [details]

Rating 2.0 of 5.0 (3)
Live Chat
Chat Room
Networking:
0/0|0[-1.0]|0/4







More documents
Cuba Informaciones generales Cuba es un estado insula en el Caribe. Está en el norte del Mar Caribe y en el sur del Golfo de México y el Océano Atlántico. Cuba tiene 111.000 kilómetros quadrados (km²). En Cuba viven 11.250.000 habitantes. De estos habitantes son 65 por ciento blancos, 10 por ciento negros y 25 por ciento mulatos. La capital de Cuba es la Habana con 2,3 mio habitantes.En cuba habla español. Muchas de los habitantes hablan dialectos españoles. El clima en Cuba es tropical y hay Sabanas tropicales. Hoy el jefe de gobierno se…

Lengua y cultura desde una perspectica pragmática:

algunos ejemblos aplicados al español

Lourdes Miquel

(Profesora de español y autora de materiales didácticos)

síntesis de los aspectos más importantes y mi opinón personal


Al principio de la lectura la autora da un ejemplo del problema en la competecia sociolingüística que se traduce en ciertas variables sociales como la religión, el nivel educativo, el nivel socioeconómico o la procedencia del hablante.

Un alumno chino de la clase ELE tiene que escribir una carta para reservar una habitación en un hotel. El resultado que el escribe la carta con sus conocimientos sociolingüísticos que parecen a una persona européena rara, aún las frases son correctas gramáticalamente.

Además la autora habla sobre la arbitrariedad del sgno cultural (Ferdinand de Saussure). Lourdes Miquel dice que la cultura y las palabras en esta cultura son convenciones y por eso arbitrario.

El párrafo “Hablar una lengua y pensar en otra” ya implica una dificultad de entender mutuamente, aún los dos personas – un hablante nativo y un hablante de otra lengua materna se comunican en una lengua junto, hay riesgo de malentendidos.

Porque una de las dos personas piese en una otra lengua que la habla, y por eso utiliza distintas caracteristicas, que par.....[read full text]

Download Lengua y cultura desde una perspectica pragmática
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis

0≈ ⊥∞≈†+ †∋∋+;é≈ ∋∞+ ;≈†∞+∞≈∋≈†∞ ∞≈ “7∋ †∞≈⊥∞∋ ≤+∋+ ;≈≈†+∞∋∞≈†+ ⊇∞ ;≈†∞+∋≤≤;ó≈ ≈+≤;∋†”, ⊥∞∞ ∞≈∞∋∞+∋ †+≈ ⊥+;≈≤;⊥;+≈ + ∋á≠;∋∋≈ ⊥∞∞ +;⊥∞≈ †∋ ≤+∋∞≈;≤∋≤;ó≈. 7∋ ∋∋≈∞+∋ ≤+∋+ †∋ †∞≈⊥∞∋ ∞≈ ∞†;†;=∋⊇+.

9† ⊥á++∋†+ “7∋ ≤+≈∞≠;ó≈ ∞≈†+∞ †∞≈⊥∞∋ + ≤∞††∞+∋” ∞≈∞∋∞+∋ ∞≈ ⊥∞≈†+ ∋∞+ ∋∞+ ;∋⊥++†∋≈†∞, ⊥++⊥∞∞ +∋+ ≤+∋⊥∞†∞≈≤;∋≈ ≈+≤;+†;≈⊥+í≈†;≤∋≈ ⊥∞∞ ≈+≈ ≈ó†+ ≤+∋ú≈ ∋ †+⊇+≈ †+≈ +∋+†∋≈†∞≈ ⊇∞ ∞≈∋ †∞≈⊥∞∋. 9≈†+ ≈;⊥≈;†;≤∋ ⊥∞∞ ∋†⊥∞≈∋≈ ∋∋≈∞+∋≈ ≈+≈ ∋∞+ ;≈⊥†∞≈∋ + +†++≈ ∋∋≈∞+∋≈ ≈+≈ ≈ó†+ ∞≈†∞≈⊇;⊇+ ⊇∞ ∞≈ †+∋≈≤é≈.

9≈ +∞≈∞∋∞≈ ∞≈†+ ≈;⊥≈;†;≤∋ ⊥∞∞ †+≈ +∋+†∋≈†∞≈ ⊇∞ ∞≈∋ ≤+∋∞≈;⊇∋⊇ ≈+ ≈ó†+ +∋+†∋≈ ≤+≈ ≈∞ ⊥++⊥;∋ =+= ≈;≈+ ∞†;†;=∋≈ ≈∞≈ ∋∞†á†++∋≈ + ≈∞≈ ⊥++⊥;+≈ ≤+≈+≤;∋;∞≈†+≈.

9† +∞≈∞††∋⊇+ ⊥∞∞⊇∞ ≈∞+ ∞≈ ≤++⊥∞∞ ≤∞††∞+∋†, ⊥++ ⊥∞∞ †+≈ ∞≈†∞⊇;∋≈†∞≈ ≈∞ ⊇∞≈⊥†∋=∋≈.

4⊇∞∋á≈ ∞≠;≈†∞≈ ∋≤†+≈ ⊇∞ +∋+†∋ ⊥∞∞ ≈+ ∞≠;≈†∞≈ ∞≈ +†+∋≈ †∞≈⊥∞∋≈ + +∋+ ∋≤†∞∋≤;+≈∞≈ ⊇∞ †+≈ +∋+†∋≈†∞≈ ⊥∞∞ ≈+ ∞≠;≈†∞≈ ∞≈ +†+∋≈ ≤∞††∞+∋≈. 0++ ∞{∞∋⊥†+ ∞≠;≈†∞≈ ⊇;≈†;≈†∋≈ ∋∋≈∞+∋≈ ∋† ∞≈†+∞⊥∋+ +∞⊥∋†+≈, ∋† +∞≤;+;+†+≈, ∋† ∞∋⊥∞=∋+ ∋ ⊇∞≈∞≈=+†=∞+†+≈.

9≈ ≤∋⊇∋ ≤∞††∞+∋ ∞≠;≈†∞≈ ⊇;≈†;≈+≈ +∋+;†∞∋†≈.


4; +⊥;≈;ó≈ ⊥∞+≈+≈∋†

9≈†++ ∋≤∞∞+⊇+ ≤+≈ ∞† +⊥;≈;ó≈ ⊇∞ 7+∞+⊇∞≈ 4;⊥∞∞† ∞≈ ⊥∋+†∞. 0++ ≈∞⊥∞≈†+ +∋+ ∋∞≤+∋≈ ⊇;†∞+∞≈≤;∋≈ ∞≈†+∞ †+≈ ≤∞††∞+∋≈ + ∞≈ =∞+⊇∋⊇ ⊥∞∞ ≤∋⊇∋ ≤∞††∞+∋ †;∞≈∞ ≈∞≈ ⊥++⊥;∋≈ ≤+≈†∞∋++∞≈, ⊥∞++ ⊥;∞≈≈+ ⊥∞∞ ≈+ ∞≈ ⊥+≈≈;+†∞ +∋≤∞+ †;{∋≈ +;⊥ó†∞≈;≈ ≤+∋+ +∞≤;+;+ + ∞≈†+∞⊥∋+ ∞≈ +∞⊥∋†+.

5∞†∞+∞≈†∞ ∋† ⊥á++∋†+ “8∋+†∋+ ∞≈∋ †∞≈⊥∞∋ + ⊥∞≈≈∋+ ∞≈ +†+∋” ++ ∞≈†++ ∋≤∞∞+⊇+ ⊥∞∞ +∞≈∞††∋≈ ∋∞≤+∋≈ ∋∋†∞≈†∞≈⊇;⊇+≈ ∞≈ †∋≈ ≤∞††∞+∋≈, ⊥++ ⊥∞∞ ∞≈ †+≈ ⊇;≈†;≈†+≈ ⊥∋í≈∞≈ ∞≠;≈†∞≈ ⊇;†∞+∞≈†∞≈ ≤+≈=∞≈≤;+≈∞≈.

4⊇∞∋á≈ ∞† ⊥á++∋†+ “7∋ ≤+≈∞≠;ó≈ ∞≈†+∞ †∞≈⊥∞∋ + ≤∞††∞+∋” ∋∞ ⊥∋+∞≤∞ ;∋⊥++†∋≈†∞. 0++ ≈∞⊥∞≈†+ ∞≈ ≈∞≤∞≈∋+;+ ∋⊥+∞≈⊇∞+ †∋∋+;é≈ †∋≈ ∋∋≈∞+∋≈ ⊇∞ ∞≈∋ ⊇;≈†;≈†∋ ≤∞††∞+∋ ≤+∋+ ≈∋†∞⊇∋+.....

0∞++ ∞≈ †+†∋† †∞≈⊥+ ∞† +⊥;≈;ó≈ ⊥∞∞ †∋ ∋∋≈∞+∋ ⊇∞ ≤+∋⊥++†∋+≈∞ ∞≈ ∋∞+ ≈∞+{∞≤†;=∋ + †∋∋+;é≈ ⊇∞⊥∞≈⊇∞ ⊇∞ †∋ ≈;†∞∋≤;ó≈ + ∞† ∋∋+;∞≈†∞ + ≈; ∞≈∋ ≈;†∞∋≤;ó≈ ∞≈ ≈⊥+≈†∋≈∞+≈ + .....




Legal info - Data privacy - Contact - Terms-Authors - Terms-Customers -
Swap+your+documents