Homework

Praktische Aufgaben in Lexikologie

1.282 Words / ~7 pages
<
>
swopdoc logo
Download
a) trade for free
b) buy for 2.24 $
Document category

Homework
Linguistics

University, School

Altai State Pedagogical University

Grade, Teacher, Year

4, T. N. Moskvina, 2016

Author / Copyright
Text by Amalie C. ©
Format: PDF
Size: 0.11 Mb
Without copy protection
Rating [details]

Rating 3.0 of 5.0 (1)
Live Chat
Chat Room
Networking:
0/0|0[0.0]|0/0







More documents
Praktische Aufgaben in Lexikologie

Горбунова Полина, 1426д

Лексикология немецкого языка (3 курс, ОЗО, 2015-2016 уч. г.)

Практические задания по темам „Wortbildung“, „Entlehnungen“

1. Formen Sie die folgenden Wortfügungen in uneigentliche und eigentliche Komposita um, bestimmen Sie dabei ihren Typ.

der Anzug aus Flanell, des Lebens müde, das Angebot an Waren, die Liebe zur Heimat, tägliche Zeitung, weiß wie Schnee, in der Welt bekannt, die Krankheit der Kinder, der Strich zum Binden, das Papier zum Schreiben

Eigentliche Komposita: der Flanellanzug, die Heimatliebe, schneeweiß, weltbekannt, der Bindestrich, das Schreibpapier.

Uneigentliche Komposita: lebensmüde, die Tageszeitung, die Kinderkrankheit ?, das Warenangebot ?

2. Bestimmen Sie die Bedeutung der folgenden Zusammensetzungen mit einem Eigennamen als Bestimmungswort, z.B. die Achillesferse (schwacher Punkt, verwundbare Stelle) und Kulturbegriffe und Termini der späteren Zeit:

  • der Adamsapfel – hervortretender Schildknorpel des männlichen Kehlkopfes.

  • der Kassandraruf – Warnung vor kommendem Unheil.

  • das Damoklesschwert – eine drohende unabwendbare Gefahr, gegen die der Betreffende zum jeweiligen Zeitpunkt machtlos ist.

  • das Marienfest – Fest zu Ehren Marias.

  • der Ödipuskomplex – starke Bindung eines Kindes an den gegengeschlechtlichen Elternteil.

  • die Hiobsbotschaft – Unglücksbotschaft, Schreckensnachricht.

  • das Prokrustesbett –

  1. Schema, in das etwas gezwängt wird;

  2. unangenehme Lage, in die jemand mit Gewalt gezwungen wird.

  • die Sisyphusarbeit – sinnlose, vergebliche Anstrengung; schwere, nie ans Ziel führende Arbeit.

  • die Dudenredaktion – die Redaktion des deutschen Wörterbuches „Duden“ – die maßgebliche Instanz für alle Fragen zur deutschen Sprache und Rechtschreibung.

  • der Stuartkragen – steifer, breiter, nach hinten hochstehender Kragen (nach der schottischen Königin Maria Stuart (1542–1587)).

  • der Mozartzopf – am Hinterkopf mit einer Schleife zusammengebundener kurzer Zopf.

  • der Schwedenstahl – schwedischer Stahl; das Wort für Automobile der Marke Volvo, da diese als sicher und robust gelten.

  • die Türkenlilie – Lilie mit hell purpurfarbenen, dunkel gefleckten Blüten.

  • die Stalinorgel – der deutsche Name für den sowjetischen Mehrfachr.....[read full text]

Download Praktische Aufgaben in Lexikologie
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis
This page(s) are not visible in the preview.
Please click on download.
Download Praktische Aufgaben in Lexikologie
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis
  • anklagen – der Ankläger;

  • jagen – der Jäger;

  • ankommen – der Ankömmling;

  • emporkommen – der Emporkömmling;

  • eindringen – der Eindringling;

  • fremd – der Fremde(r);

  • jung – der Junge (der Jünger?);

  • lieb – der Liebling;

  • Dichter – der Dichterling;

  • Flucht – der Flüchtling;

  • Tat – der Täter;

  • Wissenschaft – der Wissenschaftler;

  • Gewerkschaft (2 Varianten) – der Gewerkschafter, der Gewerkschaftler;

    1. Handlungen, Tätigkeiten, Ereignisse:

    • beraten – die Beratung;

    • begraben – das Begräbnis;

    • sich bewegen – die Bewegung;

    • erkennen – die Erkennung;

    • anerkennen – die Anerkennung;

  • sich ereignen – das Ereignis;

  • erleben – das Erlebnis;

  • fischen – die Fischerei;

  • malen/Maler – die Malerei;

  • ratifizieren (2 Wörter) – die Ratifizierung, die Ratifikation;

  • regieren – die Regierung;

  • sammeln – die Sammlung.


    5. Bestimmen Sie die Art der folgenden Abkürzungen und schreiben Sie ihre Vollform auf.

    • Abi (Kontraktur od. Klappwort, und zwar ei.....

  • Download Praktische Aufgaben in Lexikologie
    Click on download to get complete and readable text
    • This is a free of charge document sharing network
    Upload a document and get this one for free
    • No registration necessary, gratis
    This page(s) are not visible in the preview.
    Please click on download.
    Download Praktische Aufgaben in Lexikologie
    Click on download to get complete and readable text
    • This is a free of charge document sharing network
    Upload a document and get this one for free
    • No registration necessary, gratis
  • Hifi (Silbenabkürzung) – Highfidelity (Audio-Qulitätsstandard).

    6. Suchen Sie im folgenden Text nach gebildeten Wörtern und ordnen Sie diese den Wortbildungsarten zu! 100

    Zimmer frei

    Simone Fuchs hat sich viel vorgenommen: 345 Studierende(Konversion) nimmt die 24-jährige für ihre Diplomarbeit(Zusammensetzung) genau unter die Lupe, fragt, wie sie ihr Studium organisieren und wie sie in Klausuren und Seminararbeiten(Zusammensetzung) abgeschnitten haben.

    Will wissen, welche Noten in ihren Abiturzeugnissen(Zusammensetzung) stehen. Mit den Daten will die angehende(Konversion) Organisationspsychologin(Zusammensetzung) den Studienerfolg(Zusammensetzung) ihrer Kommilitonen vorhersagen. Wie Menschen „ticken“(Wortschöpfung durch Lautnachahmung), wie sie arbeiten und wie sie zusammenleben – das ist es, was die

    Studentin fasziniert.

    7. Analysieren Sie 5 Wörter Ihrer Wahl nach der Methode der unmittelbaren Konstituenten (Гусева А.Е., Ольшанский И.Г. „Praktikum“ S. 45, Üb. 15 (1))

    1. Kü.....

  • Download Praktische Aufgaben in Lexikologie
    Click on download to get complete and readable text
    • This is a free of charge document sharing network
    Upload a document and get this one for free
    • No registration necessary, gratis
    This page(s) are not visible in the preview.
    Please click on download.
    Download Praktische Aufgaben in Lexikologie
    Click on download to get complete and readable text
    • This is a free of charge document sharing network
    Upload a document and get this one for free
    • No registration necessary, gratis

    9. Bestimmen Sie die Bedeutung und nennen Sie deutsche Entsprechungen, wo es möglich ist.

    Гусева А.Е., Ольшанский И.Г. „Praktikum“ S. 51, Üb. 4 von „das Equipment … bis das Comeback“

    • das Equipment – technische Einrichtung (die Ausrüstung);

    • overdressed – ( für einen bestimmten Anlass) zu gut, fein angezogen, zu feierlich gekleidet;

    • die Performance – (die Schau)

    1. einem Happening ähnliche, meist von einem einzelnen Künstler, einer einzelnen Künstlerin dargebotene künstlerische Aktion;

    2. (Bankwesen) prozentualer Wertzuwachs des Vermögens einer Investmentgesellschaft oder auch eines einzelnen Wertpapiers;

    • das Rebirthing – psychologische Therapie, die versucht, durch das Bewusstmachen von Vorgängen vor oder bei der Geburt des jeweiligen Menschen hierbei entstandene Traumen aufzulösen;

    • das Facilitymanager – der Leiter des Unternehmens;

    • das Update – aktualisierte (und verbesserte) Version einer Software, einer Datei u. a. (die Modernisierung);

    • das Highlight – Höhepunkt, Glanzpunkt eines (kulturellen) Ereignisses;

    • das Business – Geschäftemacherei (das Geschäft, die Geschäftstätigk.....

    This page(s) are not visible in the preview.
    Please click on download.
    Download Praktische Aufgaben in Lexikologie
    Click on download to get complete and readable text
    • This is a free of charge document sharing network
    Upload a document and get this one for free
    • No registration necessary, gratis

    Legal info - Data privacy - Contact - Terms-Authors - Terms-Customers -
    Swap+your+documents