Text Analysis

Stilistische Merkmale der Stellenanzeige

1.147 Words / ~7 pages
<
>
swopdoc logo
Download
a) trade for free
b) buy for 3.94 $
Document category

Text Analysis
Linguistics

University, School

Masaryk University, Brno - FF Muni

Grade, Teacher, Year

Kana,Z

Author / Copyright
Text by Viola S. ©
Format: PDF
Size: 0.09 Mb
Without copy protection
Rating [details]

Rating 5.0 of 5.0 (1)
Live Chat
Chat Room
Networking:
0/0|0[0.0]|2/12













More documents
Arbeitsblatt: Texterörterung 1. Verstehens-hypothe­se formulieren 2. Analyse der Argumentations- struktur des Textes → 3. Entwicklung einer eigenständigen Position zum Text → 4. Analyse von Sprache und Stil des Textes → 5. Gliederung erstellen → 6. Text-erörterung schreiben
.ري. عبدالرح.ن ذكي بحيري Gruppe:-c literaturgeschicht­e Adligen Freie Bürgen Endreim Über das Leben Jesus Evangelienharmonie Wessobrunner Gedicht und Gebet Über die Entseheung der Welt Stabreim Über den Kampf zwischen Hölle und Himmel um Seele Das Muspillie
Preview page 2 of 2 : [1] [2]

In der tschechischen Stellenanzeige sucht man jemanden an der Stelle des Grafikers/Grafikerin in das Unternehmen Vltava Labe Press, a. s.

Man findet hier einen Satz über das Unternehmen und nur kurz, was wird angeboten und was ist vom Kandidat verlangt. Unten findet man Email, wo kann man sein Lebenslauf mit Anschreiben schicken.

Die tschechische Version ist viel kürzer und enthält keine Beschreibung der Position oder Arbeitsinhalt, das ist der große Unterschied.


Mikrostilistische Merkmale


Textlinguistik:

Rekurrenz – Wiederholung der Wörter im Text

Beide Stellenanzeigen sind in strukturierter Form geschrieben und deshalb enthalten sie viele Stichpunkte.

Ganze Sätze werden nur selten benutzt. Deswegen tritt hier die Rekurrenz nicht auf.

Pro-Formen

Im deutschen Text: Wort & Bild Verlag – das bieten wir –– unser Team

Im tschechischen Text: největší vydavatel regionálních novin – nabízíme, požadujeme

Tempus

Bei Stellenanzeigen verwendet man meistens Präsens, weil es um aktuelle freie Position handelt.

Lexikologie:

Im deutschen Text kann man folgende lexikalische Elemente finden:

Fremdwörter: Touch, Know-how, Workflow

Grafikterminologie: Flexodruck, Offsetdruck

Komposita: Bewerbungsunterlagen, Gesundheitsmagazine, Eindruckabteilung, Unternehmenskult.....[read full text]


This paragraph has been concealed!Download the complete document
DownloadStilistische Merkmale der Stellenanzeige
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis

Ü+†;≤+∞ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞ ;≈† ≈;≤+† †∋≈⊥ ∞≈⊇ ∞≈†+䆆 ≈∞+ ≠;≤+†;⊥∞ 1≈†++∋∋†;+≈∞≈, ⊇∞≈≠∞⊥∞≈

+∋+∞ ;≤+ ∂∞;≈∞ ∋≈⊇∞+∞≈ †∞≠;∂∋†;≈≤+∞≈ 9†∞∋∞≈†∞ ;≈ ⊥∞≠ä+††∞≈ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞≈ ⊥∞†∞≈⊇∞≈.

3+≈†∋≠

8;∞ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞ +∋† ä+≈†;≤+∞ 4≈⊥∞∂†∞ ≠;∞ 3∞++∞≈⊥ – +∞;⊇∞ ∋ü≈≈∞≈ ∋;† ≠∞≈;⊥∞≈ 3++†∞≈ =;∞†∞ ∞≈⊇ ∂†∋+∞ 1≈†++∋∋†;+≈∞≈ ü+∞+⊥∞+∞≈.

8;∞ ∋∞;≈†∞≈ 1≈†++∋∋†;+≈∞≈ ≈;≈⊇ ∋†≈+ ;≈ 3†;≤+⊥∞≈∂†∞ ∋∞†⊥∞≈≤++;∞+∞≈ ∞≈⊇ ⊇∞≈+∋†+ ∂∋≈≈ ∋∋≈ ;≈ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞≈ ≈;≤+† ≈+ =;∞†∞ =+††≈†ä≈⊇;⊥∞ 3ä†=∞ †;≈⊇∞≈. 8;∞ 9+≈≈∞≠;+≈ ⊇∞+ 3∋†=⊥†;∞⊇∞+ +∋† ∋∞;≈†∞≈≈ ∞;≈∞ ++⊥+†∋∂†;≈≤+∞ 3∞=;∞+∞≈⊥, ≠∋≈ †+⊥;≈≤+ +∞+;⊥ ∞≈⊇ ††;∞ß∞≈⊇ ≠;+∂†.



4++⊥++†+⊥;∞

7∞∋⊥∞≈:

3∞; 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞≈ =∞+≠∞≈⊇∞† ∋∋≈ ∋∞;≈†∞≈≈ 0+ä≈∞≈≈, ≠∞;† ∞≈ ∞∋ ∋∂†∞∞††∞ †+∞;∞ 0+≈;†;+≈ +∋≈⊇∞††.

1≈ ⊇∞∞†≈≤+∞+ 2∋+;∋≈†∞ +∞≈∞†=† ∋∋≈ 4⊇{∞∂†;=∞ +ä∞†;⊥∞+ ∋†≈ +∞; ⊇∞+ †≈≤+∞≤+;≈≤+∞≈ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞, ⊇;∞ ∋≈≈†∋†† 4⊇{∞∂†;=∞ ∋∞++ 3∞+≈†∋≈†;=∞ +∞≈∞†=†.

3†∞;⊥∞+∞≈⊥≈⊥+∋⊇:

6+ü+∞≈†∋ö⊥†;≤+, ≈∞{=2†ší

5∞≈∋∋∋∞≈†∋≈≈∞≈⊥

1≈ ⊇;∞≈∞+ 3∞∋;≈∋+∋++∞;† +∋+∞ ;≤+ ⊇;∞ 4∋∂++- ∞≈⊇ 4;∂++≈†+∞∂†∞+ .....

∋≈∋†+≈;∞+† ∞≈⊇ =∞+⊥†;≤+∞≈.

5;≤+†;⊥∞ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞ ≈+†† ∞;≈;⊥∞ 1≈†++∋∋†;+≈∞≈ +∞;≈+∋††∞≈ ∞≈⊇ ≈∋≤+ ⊇∞+ ≈†;†;≈†;≈≤+∞≈ 4≈∋†+≈∞ +∋† ≈;≤+ +∞≈†ä†;⊥†, ⊇∋≈≈ +∞;⊇∞ 2∞+≈;+≈∞≈ ∋∞;≈†∞≈ ⊇;∞≈∞+ 1≈†++∋∋†;+≈∞≈ +∋+∞≈ ∞≈⊇ ⊇∋≈≈ ∞≈ ∂∞;≈∞ ⊥+∞≈⊇≈ä†=†;≤+∞≈ 0≈†∞+≈≤+;∞⊇∞ =≠;≈≤+∞≈ ⊇∞+ †≈≤+∞≤+;≈≤+∞≈ ∞≈⊇ ⊇∞+ ⊇∞∞†≈≤+∞≈ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞ ⊥;+†.

8∋≈ 4∞≈≈∞+∞≈ {∞⊇∞+ 4≈=∞;⊥∞ ∂∋≈≈ ≈;≤+ ∋∞++ +⊇∞+ ≠∞≈;⊥∞+ ∞≈†∞+≈≤+∞;⊇∞≈ ≈∋≤+ 7+⊥ ∞;≈=∞†≈∞∋ 0≈†∞+≈∞+∋∞≈. 8;∞ †≈≤+∞≤+;≈≤+∞ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞ ;≈† †∋++;⊥, ü+∞+≈;≤+††;≤+∞+ ∞≈⊇ ⊥∋≈= ∂∞+=. 8;∞ ⊇∞∞†≈≤+∞ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞ ;≈† ⊇∋⊥∞⊥∞≈ †ä≈⊥∞+ ∞≈⊇ ∞∋†∋≈≈† ∋∞++∞+∞ 8∋†∞≈.



7;†∞+∋†∞+=∞+=∞;≤+≈;≈

9ÁŇ4, 7+∋áš. 6+∞≈⊇†∋⊥∞ ⊇∞+ ⊇∞∞†≈≤+∞≈ 3†;†;≈†;∂. 3+≈+: 4∋≈∋++∂+=∋ 0≈;=∞+=;†∋, 2013.


447Á, 1;ř;≈∋. 3†;†;≈†;≈≤+∞ 7∞≠†∋≈∋†+≈∞: 6+∞≈⊇†∋⊥∞≈ ∞≈⊇ 4∞†++⊇∞≈.

3+≈+: 4∋≈∋++∂+=∋ ∞≈;=∞+=;†∋, 2009. 3⊥;≈+ 4∋≈∋++∂+=+ ∞≈;=∞+=;†+ = 3+≈2, 6;†+=+†;≤∂á †∋∂∞††∋.

1≈†∞+≈∞†⊥∞∞††∞≈:

4844519:

80444 59300509–3†+⊥ ⊇∞+ ∋∞†∋ 85: ( )


9455195931397: ( )


8∞∞†≈≤+∞ 3†∞††∞≈∋≈=∞;⊥∞: ( )


7≈≤+∞≤+;≈.....


This paragraph has been concealed!Download the complete document
DownloadStilistische Merkmale der Stellenanzeige
Click on download to get complete and readable text
• This is a free of charge document sharing network
Upload a document and get this one for free
• No registration necessary, gratis
Preview page 2 of 2 : [1] [2]
The site owner is not responsible for the content of this text provided by third parties

Legal info - Data privacy - Contact - Terms-Authors - Terms-Customers -
Swap+your+documents